Fuente: Akinojou Tumblr.
Traducción al español: SCREW Mexico ST
En la conversación con el mayor, un abrumado Kazuki está...I
— Primero que nada, dejenme explicar las reglas. Este proyecto les permite usar 30 minutos hablando de lo que quieran.
[Aoi] Está bien si no hablamos de cualquier cosa?
— Eso depende de la habilidad de Kazuki (lol).
[Kazuki] Es cierto!? Err..Aoi-san, porfavor, hablame!! (Rogando)
[Aoi] Ah~ que debería de hacer?
[Kazuki] Um~Primero que nada, esta bien si empezamos con la explicación de estos lentes!
[Aoi] … … … yeah.
[Kazuki] Este asiento pertenece a la persona que toma el rol de Host, y la regla dice que la persona que este acargo de ser host debe usar siempre lentes ( Comentario: No existe tal regla)
[Aoi] Quién decidió eso?
[Kazuki] Ah….Fué decidido desde la vez que Keiyuu-san estuvo aquí.
[Aoi] Okay. Entonces esta regla termina con Kazuki, cierto?
[Kazuki] Ah… sí. Se termina. Es decidido hasta que llegue el final!
[Aoi] Cierto.
[Kazuki] Ah…sí. Umm… así que, regresando a la conversación. La realidad es que he estado en buenos términos con Aoi-san, incluso en privado.
[Aoi] No existe tal cosa.
[Kazuki] Ah… eso..es. Es cierto, Sí, Es cierto, es cierto.— Haz lo mejor posible!! Kazuki!
[Kazuki] Umm~ Aoi-san, Está bien si contigo..?Er.. tengo unas pequeñas preguntas.
[Aoi] De ninguna manera.
[Kazuki] Bien, entonces, no hay manera, eh. Yo también lo pensé
— No, no has dicho nada (lol). Hey! Le hiciste una promesa a Keiyuu, no? Hazlo!
[Kazuki] Lo hize. (Kazuki está en un dilema y empapado en sudor) Aoi-san, umm~ Disculpa!
[Aoi] Me voy a casa.
[Kazuki] No! Espera un minute! Como lo pensaba, esta misión es imposible!
— Hiciste una promesa de hombre a hombre!
[Kazuki] Cierto~ Aoi-san! Umm~.
[Aoi] Qué?
[Kazuki] Disculpa!
[Aoi] Qué demonios estás haciendo?
— Ahahaha. Era una mission de Keiyuu, cierto, qué cuando invitaras a Aoi-kun, actuarías arrogante “El vino” (lol).
[Aoi] Me voy a casa ahora.
[Kazuki] Aaaaa~ Aoi-san! Porfavor espera! Umm~almenos puedo preguntar una cosa? Tal vez sea muy repentino, pero cual es tú comida favorita?
[Aoi] Nada en especial.
[Kazuki] Tú bebida favorite?
[Aoi] Bueno, me gusta cualquier bebida.
[Kazuki] De lo contrario, cuál es la comida que más te disgusta?
[Aoi] Creo que es Kazuki.
[Kazuki] Cierto…Perdóname! (Discúlpandose)
[Kazuki] Lo soy! De Seguro! Sí Aoi-san lo dice, entonces lo soy. Err..este tipo de pregunta-respuesta es realmente díficil (lol). Está bien si termino aquí?
— Pero solo haz hecho 3 preguntas!?
[Kazuki] Lo siento. Porfavor perdóname!
[Aoi] Me voy a casa.
[Kazuki] Porfavor espera!! Voy a hacerlo correctamente apartir de ahora! Umm lo siento, puedo quitarme la chaqueta? Sí me disculpas!
— Ahahaha. Estás sudando (lol).
[Kazuki] Aoi-san, de que deberíamos hablar?
[Aoi] Qué te pasa?
[Kazuki] Lo siento, estoy tan nervioso que mi boca no funciona bien (sonríe). Primero que nada, gracias por permitirme tener esta oportunidad de hablar contigo!
[Aoi] (silencio)
[Kazuki] Err~ Hoy hace mucho calor, no?Tengo la oportunidad de hablar contigo a pesar de muchas cosas, me gustaría preguntarte algo ya que no he tenido oportunidad de hacerlo.
[Aoi] (silencio)
[Kazuki] Sí. Como esperaba, sí no soy un buen host, la conversación sera pesada. Cierto~ También lo pensé.
[Aoi] (silencio)
[Kazuki] Umm~ Cuándo te mudarás de tu lugar actual?
[Aoi] No me voy a mudar.
[Kazuki] Ya veo. No lo harás. Porqué pregunte acerca de mudarse?
[Aoi] Pero tengo un Bidé*(Sanitario lol) instalado ahora.
[Kazuki] Enserio!? Es genial!! Es realmente genial!!
[Aoi] Qué tiene de genial eso.
[Kazuki] Ya veo~ es cierto.
— Qué es!
[Kazuki] Tienes razón.
— Como dije (lol).
[Kazuki] No, pero honestamente, en privado, siempre soy invitado para salir a comer juntos. Él es realemnte bueno, siempre preocupandose por mí, y siempre hablamos de diferentes cosas.
[Aoi] Diciendo eso, a quién le hablas? (lol)
[Kazuki] Ah, Lo siento. Le hablaba al aire (lol).
[Aoi] Has estado ocupado últimamente?
[Kazuki] Sí. Gracias a tí tengo muchas cosas que hacer. Ah, acerca del anillo, lo uso y cuido mucho!
— Te regalo un anillo?
[Kazuki] Sí, por mí cumpleaños.
— Es genial~. Inesperadamente, a pesar de como eres ahora, realmente eres un buen chico, Aoi-kun.
[Kazuki] Espera! A qué te refieres con “como es ahora”!
—Parece preocuparse y cuidar de los menores (juniors), cierto.
[Kazuki] Aoi-san es tan bueno que puede ser demasiado bueno, tú sabes!
[Aoi] Cierto. Soy un buen chico. Mi apariencia es gentil, y tengo una imagen de que siempre cuido a los demás, cierto?
[Kazuki] … … … … Ah, sí!
[Aoi] Ah, estoy de mal humor. Me voy a casa.
[Kazuki] No no no no no no! Espera un minute! Te quiero ( Menciona I Love you, así que no se si es Te amo u Te quiero lol).
— De repente te estás confesando! (lol)
[Kazuki] No, pero para ser honesto, solía tener miedo de él. Pensaba que no había manera de que me pudiese acercar a él. Pero después de que pude conocer a Aoi-san más a profundidad, no pude evitar quererlo, tanto que no puedo estar lejos de él. Lo quiero! Es una persona muy lógica y es realmente bueno.
[Aoi] Como dije anteriormente, a quién le hablas? (lol) Las fans van a leer esta conversación, cierto? Habla de algo más intersante, no.
[Kazuki] Ya veo. Okay. Quería hablar sobre equipos, eso está bien?
[Aoi] Eso no. Eso no sera interesante par alas fans. Piensa en otro tema que sea más atractivo.
[Kazuki] Ya veo, pero, cosas privadas…no será eso descortés? I
[Aoi] Bueno, como soy una imágen pública, tú sabes~
[Kazuki] Cierto.
— Kazuki, es tú deber sacar esa problema privado Muestra las cosas de Aoi-kun, cosas que nadie sabe más que Kazuki. Elógialo. Ese es el deber de Kazuki hoy.
[Kazuki]Ya veo. (viendo a Aoi) Hablando de Aoi-san, hasta su carro es genial. Acerca del Ja-Jag…puedo decirlo?
[Aoi] Está bien. Aunque no es un jag (lol). Es un Jaguar. No puedes pronunciar algo como “guava”?
[Kazuki] Así es como se pronuncia! Jaguar! Ese Jaguar, cierto, tuve oportunidad de manejarlo varias veces.
— De verdad!?
[Kazuki] Sí. Nunca antes había manejado un carro tan lujoso, así que no tenía idea de como cerrar el espejo y cosas así. Cuando entramos a la autopista, me dí cuenta de que olvidé abrir el espejo! Me frustré tanto, Lo siento!
[Aoi] Nah~ Yo pensé, este chico es un idiota, huh~ (lol).
Visitando las casas de sus padres durante Año Nuevo!
— No no, dime más (lol). A donde fueron ustedes dos?
[Aoi] A la casa de mis padres y sus padres (lol). Fue durante Año Nuevo. Hablamos un buen tiempo, fue hace dos años, creo.
